تعد جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ من الجامعات البحثية البارزة في ألمانيا، وتوفر أكثر من 300 برنامج دراسي في مجالات أكاديمية متنوعة، مع خيارات واسعة للبكالوريوس والماجستير والدكتوراه ويحتاج الطالب الدولي إلى التحقق من الاعتراف بالمؤهل ولغة البرنامج وشروط القبول قبل بدء التقديم.
في هذا المقال نوضح لكم التصنيف، والتخصصات، والبرامج، ومتطلبات اللغة والوثائق، وخطوات التقديم، ومواعيد القبول، وأهم المسارات المتاحة للطلاب الدوليين لذلك تابع المقال لكي تتعرف على كامل التفاصيل التالية.
نبذة عن جامعة لودفيغ ماكسيميليان وتصنيفها

جامعة لودفيج ماكسيميليان، المعروفة اختصارًا بـ LMU Munich، جامعة بحثية ألمانية مقرها ميونخ، وقد جاءت في المرتبة 61 عالميًا في تصنيف QS العالمي للجامعات 2026، لذلك تُعد من المؤسسات الأكاديمية ذات الحضور الدولي القوي، كما يلي:
- تأسست الجامعة عام 1472، وتطورت لتصبح مؤسسة بحثية شاملة تضم تخصصات متعددة.
- تقدم أكثر من 300 برنامج دراسي في مختلف مجالات المعرفة، وتشمل برامج البكالوريوس والماجستير والدكتوراه وبرامج امتحانات الدولة.
- تقع الجامعة في مدينة ميونخ، عاصمة ولاية بافاريا، وهي من أهم المراكز التعليمية والاقتصادية في ألمانيا.
- تجمع برامجها بين التدريس الأكاديمي والبحث العلمي، مع حضور دولي واضح في عدد من التخصصات.
- تختلف نتائج التصنيفات العالمية من تصنيف إلى آخر بسبب اختلاف معايير التقييم والأوزان المستخدمة.
يمنح هذا التنوع الطالب مساحة واسعة لاختيار البرنامج، لكن الاختيار النهائي يعتمد على المؤهل السابق وشروط البرنامج ولغة الدراسة للراغبين في الدراسة في المانيا وليس على التصنيف العام للجامعة وحده.
أفضل تخصصات جامعة لودفيغ ماكسيميليان
تضم لودفيغ ماكسيميليان مجموعة واسعة من المجالات الأكاديمية، ومن أبرز التخصصات والبرامج التي يمكن للطلاب الدوليين البحث فيها مجالات دراسة الطب في المانيا، والاقتصاد، والفيزياء، وعلوم الحاسوب، والعلوم الطبيعية، وتتمثل أهم التخصصات فيما يلي:
| المميزات | التخصص |
| يجمع بين الدراسة الطبية والتدريب العملي والبحث العلمي، مع اهتمام بتطبيق المعرفة الطبية القائمة على الأدلة. | الطب |
| يوفر دراسة متخصصة في الاقتصاد مع مسارات كمية ودولية، ويجمع بين الأساس النظري والتحليل الاقتصادي. | الاقتصاد |
| يتيح دراسة الإدارة مع مجالات حديثة مرتبطة بالتقنيات الرقمية والإدارة الدولية. | إدارة الأعمال |
| يرتبط بالبرمجيات والبيانات والتقنيات الحديثة، مع وجود مسارات متخصصة في هندسة البرمجيات وعلوم البيانات. | علوم الحاسوب |
| يوفر مسارات متنوعة في الفيزياء والفيزياء الفلكية وفيزياء الكم، مع ارتباط قوي بالبحث العلمي. | الفيزياء |
ولا يعني وصف بعض المجالات بأنها من أبرز تخصصات الجامعة وجود ترتيب رسمي بينها فجامعة لودفيغ ماكسيميليان تعرض برامجها وفق مجالات أكاديمية متعددة، ويجب الرجوع إلى برنامج الدرجة نفسه لمعرفة شروط القبول والمحتوى الدراسي.
يمكنك الاطلاع أيضًا على: افضل جامعات طب الاسنان في المانيا
برامج البكالوريوس والماجستير في جامعة لودفيغ ماكسيميليان
تقدم جامعة لودفيغ أكثر من 300 برنامج دراسي، وتوجد برامج بكالوريوس وماجستير في مجالات متعددة، بينما تزداد نسبة برامج الماجستير التي تدرس باللغة الإنجليزية، وهنا نوضح تفاصيل البرامج الدراسية:
| طبيعة البرامج | البرنامج |
| برامج جامعية أولية في تخصصات متعددة، ويستغرق البرنامج عادةً 3 سنوات أو 6 فصول دراسية، بإجمالي 180 نقطة بنظام النقاط الأوروبية. | البكالوريوس |
| برامج أكاديمية متخصصة تُبنى على درجة جامعية سابقة، وتستغرق عادةً عامين أو 4 فصول دراسية، بإجمالي 120 نقطة بنظام النقاط الأوروبية، | الماجستير |
| تشمل مسارات دكتوراه فردية تحت إشراف أكاديمي، إلى جانب برامج دكتوراه منظمة، وتركز بصورة أساسية على البحث العلمي وإعداد أطروحة الدكتوراه. | الدكتوراه |
تضم جامعة لودفيغ ماكسيميليان أكثر من 300 برنامج أكاديمي موزعة على مجالات وتخصصات متعددة، وتشمل خيارات متنوعة لمرحلة البكالوريوس والماجستير وبرامج الدراسات العليا.
يمكنك الاطلاع أيضًا على: أفضل الجامعات لدراسة هندسة البرمجيات في ألمانيا
شروط القبول للطلاب الدوليين في جامعة لودفيغ ماكسيميليان
تتحدد شروط القبول في جامعة لودفيغ وفق جنسية المتقدم، والمؤهل الدراسي، والدرجة المطلوبة، ولغة البرنامج، وما إذا كان التخصص خاضعًا للقبول المقيد أو يتطلب تقييمًا للقدرات، كما يأتي:
- امتلاك شهادة ثانوية معترف بها في ألمانيا، مثل الثانوية العامة أو البكالوريا الدولية أو الشهادات البريطانية.
- عند عدم معادلة الشهادة مباشرة، يلزم الالتحاق بـ الشتودين كولِج واجتياز اختبار التقييم النهائي.
- إثبات إجادة الألمانية بالمستوى المطلوب للبرنامج، مثل دي إس إتش 2 أو تِست داف أو شهادة ألمانية معترف بها.
- للبرامج الإنجليزية، تقديم إثبات اللغة وفق الحد المطلوب، مثل آيلتس 6.5 أو توفل 90 نقطة.
- قد تتطلب بعض البرامج خطابات توصية من أساتذة أو جهات عمل سابقة.
- يطلب أيضًا خطاب دافع أو خطة بحث وفق طبيعة البرنامج.
بالنسبة إلى المتقدمين الدوليين لا يوجد مسار موحد لجميع البرامج؛ فقد يكون المكتب الدولي مسؤولًا عن الطلب، بينما تتطلب بعض البرامج إجراءات إضافية لدى القسم الأكاديمي أو جهة قبول أخرى.
متطلبات اللغة للدراسة في جامعة لودفيغ ماكسيميليان
تتطلب معظم البرامج التي تدرس بالألمانية إثبات الكفاءة في اللغة الألمانية، بينما تُعفى برامج الماجستير والدكتوراه التي تدرس باللغة الإنجليزية من شرط اللغة الألمانية وفق قواعد البرنامج كما يلي:
- DSH 2.
- TestDaF مستوى 4 في جميع المهارات.
- telc Deutsch C1 Hochschule.
- شهادة ILETS.
- شهادة TOFEL.
في مرحلة التقديم لبعض البرامج غير المقيدة، يمكن قبول إثبات دراسة مكثفة في الألمانية بمستوى B2 كحد أدنى، على أن يستوفي الطالب متطلبات التسجيل النهائية لاحقًا.
الأوراق المطلوبة للتقديم في جامعة لودفيغ ماكسيميليان
تشمل الوثائق الأساسية للمتقدمين الدوليين نموذج الطلب، ومؤهل القبول الجامعي، والشهادات الجامعية وكشوف الدرجات عند وجود دراسة سابقة، مع تقديم النسخ المصدقة والترجمات الرسمية عند الحاجة، كما يلي:
- نموذج طلب القبول للطلاب الدوليين.
- شهادة الثانوية.
- شهادة البكالوريوس.
- شهادة الماجستير.
- شهادة امتحان القبول الجامعي.
- كشوف الدرجات لجميع مراحل الدراسة الجامعية السابقة.
- ترجمة رسمية للوثائق عند الحاجة.
- شهادة اللغة المطلوبة.
- خطاب القبول.
تشترط الجامعة في عدد من الوثائق تقديم نسخ مصدقة رسميًا بدل إرسال الشهادات الأصلية، كما يجب أن تستوفي الترجمات قواعد التصديق المحددة لديها وتجهيز المستندات بالصيغة الصحيحة قبل الموعد النهائي يقلل احتمالات تأخر معالجة الطلب.
كيفية التقديم إلى جامعة لودفيغ ماكسيميليان
تبدأ عملية التقديم بالتواصل مع مكتب study abroad gate ثم تجهيز المستندات واستكمال نموذج الطلب وإرساله قبل الموعد النهائي المحدد؛ ويختلف مسار التقديم حسب الجنسية والبرنامج والدرجة العلمية، حيث نقوم بالتالي:
- اختيار البرنامج الدراسي المناسب والتحقق من شروطه.
- تحديد جهة التقديم المسؤولة عن الطلب.
- مراجعة متطلبات القبول واللغة.
- تجهيز الشهادات وكشوف الدرجات والترجمات والتصديقات المطلوبة.
- استكمال نموذج طلب القبول للطلاب الدوليين عند انطباق هذا المسار.
- إرسال الطلب والوثائق إلى الجهة المحددة قبل الموعد النهائي.
- متابعة نتيجة الطلب وانتظار خطاب القبول.
- استكمال التسجيل في الجامعة خلال الفترة المحددة في خطاب القبول.
إذا كان ملفك الأكاديمي يحتاج إلى مراجعة قبل التقديم ومعرفة خطوات التسجيل في الجامعات الألمانية بدقة، يمكن لمكتب study abroad gate مساعدتك في تنظيم المستندات ومطابقة المسار الدراسي مع متطلبات الجامعة، لتقليل أخطاء الطلب قبل إرساله.
مواعيد التقديم في جامعة لودفيغ ماكسيميليان
الموعد العام لتقديم طلبات الطلاب الدوليين إلى جامعة لودفيغ هو 15 يناير للفصل الصيفي و15 يوليو للفصل الشتوي، مع احتمال وجود مواعيد مختلفة لبعض برامج الماجستير، والمواعيد موضحة في الجدول التالي:
| الفصل الدراسي | الموعد العام للطلاب الدوليين |
| الفصل الصيفي | 15 يناير |
| الفصل الشتوي | 15 يوليو |
يعد الالتزام بالموعد عنصرًا أساسي، لأن الجامعة تنبه إلى أن تفويت الموعد قد يؤدي إلى فقدان فرصة التقديم لفصل دراسي كامل.
نظام القبول في جامعة لودفيغ ماكسيميليان
يعتمد نظام القبول في جامعة لودفيغ ماكسيميليان على طبيعة البرنامج، فقد يكون التخصص غير مقيد، أو خاضعًا لقيود قبول محلية، أو يتطلب تقييمًا للقدرات وإجراءات إضافية قبل القبول، وأهم الأنظمة هي:
- القبول غير المقيد عندما يستوفي المتقدم متطلبات البرنامج والمؤهل المطلوب.
- القبول المقيد حيث يكون عدد المقاعد محدودًا وتطبق قواعد اختيار محددة.
- تقييم القدرات لبعض البرامج التي تتطلب إجراءً أكاديميًا إضافيًا.
- التقديم المسبق أو الاستشارة الأكاديمية، في البرامج التي تنص على ذلك.
- مسارات قبول خاصة لبعض التخصصات والدرجات، وفق اللوائح المعمول بها.
وبالنسبة إلى الطلاب الدوليين تحدد الجنسية والمؤهل الدراسي والدرجة العلمية ولغة البرنامج الجهة التي يجب تقديم الطلب إليها، كما يخضع القبول في التخصصات الطبية لمعايير معدل القبول لدراسة الطب في ألمانيا ونظام المفاضلة، لذلك لا يمكن اعتبار وجود نظام قبول واحد شامل لجميع التخصصات.
اختبار TestAS للطلاب الدوليين في جامعة لودفيغ ماكسيميليان
لا تفرض جامعة لودفيج ماكسيميليان اختبار TestAS كشرط موحد على جميع الطلاب الدوليين، وإنما قد تخضع بعض البرامج لإجراءات تقييم أو اختبارات كفاءة خاصة يحددها القسم الأكاديمي، وتفاصيل الاختبار كما يلي:
- لا يُغني TestAS عن إثبات المؤهل الدراسي أو متطلبات اللغة.
- تختلف إجراءات القبول باختلاف البرنامج والمرحلة الدراسية.
- بعض التخصصات تتطلب Aptitude Assessment أو إجراء تقييم للقدرات.
- يجب التسجيل في اختبار أو إجراء التقييم لدى الجهة الأكاديمية المختصة إذا نصت شروط البرنامج عليه.
لذلك لا ينبغي للطالب الدولي اعتبار TestAS خطوة إلزامية قبل معرفة متطلبات تخصصه تحديدًا، لأن الجامعة تفرق بين اختبار القدرات وإجراءات القبول العامة.
الدراسة باللغة الإنجليزية في جامعة لودفيغ ماكسيميليان
تقدم جامعة لودفيغ عددًا كبير من برامج الماجستير باللغة الإنجليزية للباحثين عن خيارات الدراسة في ألمانيا بدون لغة ألمانية مسبقة، وتشمل الخيارات مجالات مثل الفيزياء، والاقتصاد، والعلوم العصبية، والإحصاء وعلوم البيانات، وهندسة البرمجيات، وأهم هذه البرامج ما يلي:
- البيانات، وهندسة البرمجيات.
- الفيزياء الفلكية.
- الكيمياء الحيوية.
- الاقتصاد.
- علم الأوبئة.
- الصحة الدولية.
- علوم الأعصاب.
- الفيزياء.
- العلوم السياسية.
- علم النفس: علوم التعلم.
- الاقتصاد الكمي.
- علوم وتقنيات الكم.
- هندسة البرمجيات.
- الإحصاء وعلوم البيانات.
- الفيزياء النظرية والرياضية.
- الإدارة والتقنيات الرقمية.
توضح الجامعة أن البرامج الإنجليزية تتطلب إثبات مستوى جيد جدًا في اللغة الإنجليزية، بينما تختلف الشهادة المطلوبة والمستوى المحدد من برنامج إلى آخر.
Studienkolleg للطلاب الدوليين في جامعة لودفيغ ماكسيميليان
يحتاج الطالب الدولي إلى Studienkolleg إذا لم تمنحه شهادته المدرسية الأجنبية أهلية مباشرة للالتحاق بالجامعة الألمانية، ويختلف المسار التحضيري وفق المجال الأكاديمي الذي يرغب في دراسته:
- M-Kurs للمسارات المرتبطة بالطب والعلوم الطبيعية، وهو المسار المعتمد ضمن السنة التحضيرية لدراسة الطب في ألمانيا.
- T-Kurs للمجالات التقنية والرياضيات والعلوم الطبيعية.
- W-Kurs للاقتصاد والعلوم الاجتماعية.
- G-Kurs للعلوم الإنسانية واللغات وبعض مجالات العلوم الاجتماعية.
- دراسة اللغة الألمانية ضمن البرنامج التحضيري.
- اجتياز اختبار التقييم في نهاية المسار التحضيري.
ويستمر المسار التحضيري عادةً فصلين دراسيين، وبعد اجتياز اختبار التقييم يمكن للطالب التقدم للدراسة الجامعية في المجالات المرتبطة بالمسار الذي اجتازه، مع بقاء شروط القبول الخاصة بالتخصص قائمة كما أن الدورة التحضيرية في ميونخ مجانية.
تكاليف الدراسة والمعيشة في ميونخ
لا تفرض لودفيغ ماكسيميليان رسومًا دراسية عامة منذ الفصل الشتوي، بينما ينبغي للطالب احتساب نحو 1,500 يورو شهريًا تقريبًا لتغطية تكاليف المعيشة في ميونخ وفق تقدير الجامعة، كما يأتي:
| بند التكلفة | القيمة التقريبية |
| الرسوم الدراسية العامة في LMU | لا توجد رسوم دراسية عامة |
| السكن الخاص شامل المرافق | 700–1,000 يورو شهريًا |
| السكن الجامعي شامل المرافق | 400–600 يورو شهريًا |
| الطعام والتأمين الصحي والترفيه | نحو 500 يورو شهريًا |
| Deutschlandticket للطلاب | 43 يورو شهريًا |
| رسوم فصل LMU | 97 يورو وفق تقدير الجامعة المنشور |
توضح الجامعة أن تكلفة السكن تختلف بصورة كبيرة، ولذلك فإن اختيار السكن يمثل العامل الأهم في تحديد الميزانية الشهرية الفعلية، بينما تبلغ الميزانية الإجمالية الإرشادية في ميونخ نحو 1,500 يورو شهريًا.
المنح الدراسية في جامعة لودفيغ ماكسيميليان
توفر لودفيغ ماكسيميليان للطلاب الدوليين مجموعة من فرص الدعم المالي، من أبرزها منحة زيست للدراسة، ومنحة زيست لاستكمال الدراسة، ومنحة زيست للمساواة وأهم المنح هي:
| مناسبة لمن | أهم الشروط | ما تغطيه | نسبة التمويل | اسم المنحة |
| الطلاب الدوليون وطلاب الدكتوراه | التفوق الأكاديمي، والحاجة المالية، والتسجيل بدوام كامل | المساعدة خلال المرحلة الأخيرة من الدراسة | تمويل جزئي | منحة زيست للدراسة في جامعة لودفيغ ماكسيميليان |
| الطلاب الدوليون وطلاب الدكتوراه | أداء أكاديمي متميز، وحاجة مالية، واقتراب التخرج | دعم تكاليف الدراسة | تمويل لفصل دراسي | منحة زيست لاستكمال الدراسة |
| الطلاب الدوليون وطلاب الدكتوراه | مواجهة حاجة مالية قصيرة الأجل وغير متوقعة واستيفاء الشروط | دعم مالي للحالات الطارئة | مساعدة لمرة واحدة بقيمة 650 يورو | المساعدة الطارئة من جامعة لودفيغ ماكسيميليان |
| الطلاب الدوليون المستوفون للشروط | استيفاء شروط المنحة وتحقيق حضور لا يقل عن 80% | المساهمة في تكلفة دورة اللغة | حتى 150 يورو | منحة دورات اللغة الألمانية |
تختلف المواعيد وشروط التقديم بين فرص التمويل، وبعضها مخصص للطلاب المسجلين بالفعل في الجامعة، لذلك لا ينبغي افتراض أن المنحة متاحة قبل الحصول على القبول.
السكن والحياة الطلابية في ميونخ
يعد السكن أحد أكبر بنود ميزانية الطالب في ميونخ، وتقدر جامعة لودفيغ ماكسيميليان الغرفة في السكن الجامعي بنحو 400 إلى 600 يورو شهريًا، مقابل نحو 700 إلى 1,000 يورو للغرف في السكن الخاص، حيث يتوفر ما يلي:
- السكن الجامعي.
- الغرف الخاصة.
- السكن المشترك.
- المقاصف والكافيتريات الطلابية.
- المكتبات الجامعية.
- الأنشطة الرياضية.
- الفعاليات الثقافية.
- الجمعيات والأنشطة الطلابية.
- وسائل النقل العام.
- الخدمات المخصصة للطلاب الدوليين.
وتمنح بطاقة الطالب إمكانية الاستفادة من تخفيضات في وسائل النقل وبعض الفعاليات الثقافية والمطاعم والمقاهي الموجودة في الحرم الجامعي.
فرص التدريب والعمل بعد الدراسة في جامعة لودفيغ ماكسيميليان
تتنوع المسارات المهنية لخريجي جامعة لودفيغ ماكسيميليان بحسب التخصص، ومن الوظائف المرتبطة بالبرامج الأكاديمية المتاحة: الباحث الأكاديمي، ومحلل البيانات، وعالم البيانات، ومطور البرمجيات، والاقتصادي، وأهم الفرص كما يلي:
- الباحث الأكاديمي.
- محلل البيانات.
- عالم البيانات.
- مطور البرمجيات.
- الاقتصادي.
- الباحث العلمي.
- أخصائي المختبر.
- المستشار.
- مدير المشاريع.
- الطبيب.
وتختلف فرص التدريب والعمل وفق التخصص والدرجة العلمية واللغة والخبرة العملية، كما تخضع بعض المهن في ألمانيا لقواعد اعتراف وترخيص مهني خاصة.
يمكنك الاطلاع أيضًا على: كليات إدارة الأعمال في ألمانيا
فرص التدريب والعمل بعد الدراسة في جامعة لودفيغ ماكسيميليان
توفر لودفيغ ماكسيميليان خدمات مهنية مخصصة للطلاب الدوليين تساعدهم في الاستعداد لسوق العمل الألماني، وتشمل الإرشاد المهني، وفعاليات التوظيف، ودورات اللغة الألمانية للأعمال، والتدريب، ووظائف الطلاب، كما يلي:
- التدريب العملي.
- وظائف الطلاب أثناء الدراسة.
- الوظائف بدوام جزئي.
- الوظائف الدائمة.
- الباحث الأكاديمي.
- محلل البيانات.
- عالم البيانات.
- مطور البرمجيات.
- الاقتصادي.
- أخصائي المختبر.
- المستشار.
- الطبيب.
كما توفر الجامعة فرصًا لدعم بعض التدريبات الدولية، ومن بينها منح مرتبطة بالتدريب العملي وفق شروط محددة، ما يتيح للطالب اكتساب خبرة مهنية إلى جانب دراسته.
في النهاية، تمثل جامعة لودفيغ ماكسيميليان خيارًا أكاديمي متنوع للطلاب الراغبين في الدراسة بألمانيا سواء في التخصصات العلمية والطبية أو دراسة الاقتصاد في ألمانيا وإدارة الأعمال، لكن الوصول إلى البرنامج المناسب يبدأ من التحقق من أهلية المؤهل، ولغة الدراسة، وطريقة التقديم، والموعد النهائي، ثم إعداد ملف متكامل يتوافق مع متطلبات التخصص، كما ينبغي وضع تكاليف المعيشة في ميونخ ضمن الخطة المالية منذ البداية، ومراجعة فرص المنح والتدريب والعمل بالتوازي مع المسار الأكاديمي، وحتى تقوم بهذه الخطوات عليك التواصل عبر الواتساب مع مكتب study abroad gate على الواتساب.
الأسئلة الشائعة حول جامعة لودفيغ ماكسيميليان
هل جامعة لودفيغ ماكسيميليان جامعة حكومية؟
نعم، جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ جامعة حكومية ألمانية، وتقدم برامج دراسية متعددة في مختلف المجالات الأكاديمية.
هل الدراسة في جامعة لودفيغ ماكسيميليان مجانية؟
لا توجد رسوم دراسية عامة في الجامعة، لكن الطالب يدفع رسوم الفصل الدراسي ويتحمل تكاليف السكن والمعيشة والتأمين والمصروفات الأخرى.
ما موعد التقديم إلى جامعة لودفيغ ماكسيميليان؟
الموعد العام للطلاب الدوليين هو 15 يناير للفصل الصيفي و15 يوليو للفصل الشتوي، مع احتمال وجود مواعيد مختلفة لبعض البرامج.
هل تقدم جامعة لودفيغ ماكسيميليان برامج باللغة الإنجليزية؟
نعم، توجد برامج دولية باللغة الإنجليزية، وخصوصًا في مرحلة الماجستير، لكن متطلبات اللغة تختلف حسب البرنامج.
هل يحتاج كل طالب دولي إلى Studienkolleg؟
لا، يحتاج إليه الطالب فقط إذا لم تمنحه مؤهلاته التعليمية أهلية مباشرة للالتحاق بالتعليم العالي الألماني، وفق تقييم المؤهل.
هل TestAS مطلوب في جامعة لودفيغ ماكسيميليان؟
لا يوجد شرط عام بفرض TestAS على جميع الطلاب الدوليين، بينما قد تتطلب بعض البرامج إجراءات تقييم قدرات خاصة بها.
هل توجد منح للطلاب الدوليين في جامعة لودفيغ ماكسيميليان؟
نعم، توفر الجامعة عدة فرص للطلاب الدوليين، ومنها SIST LMU Study Scholarship وSIST LMU Study Completion Scholarship، إضافة إلى فرص تمويل أخرى في ألمانيا وبافاريا.